Can men and women ever speak the same language?

 Men and women are fundamentally different in many ways especially in the way that we think; Structurally our brains are different but not hugely, so why is it that the way that we think and consequently communicate is so different? Brain structure and processing...